Roommate
Minggu ini, Teman teman Roommate datang berkunjung ke rumah.
- Oh my god. - Apa?
Semua orang akan berbagi kisah dan rahasia.
[Ingin lakukan bersama sama?] [Suasana semakin panas di Rumah Roommate!]
Mereka belajar... berbagi.... dan bersenang senang.
Berbagi rumah, berbagi semuanya. 'Roommate'!
Hari yang semangat dan menarik telah dimulai.
Yo! JYP is in the house!
JYP dan aku mempunyai nama depan yang sama!
Nama kita adalah Park, kau tahu maksudku?
JYP! Yo!
Jin Young Park dan Joon Hyung Park.
- Kita adalah saudara. - Saudara sungguhan.
Kita berdua sama sama terlihat aneh.
Kita mempunyai lengan yang panjang seperti monyet.
Itulah mengapa kita JYP, YJHP, come on!
Hari musim gugur yang cerah. Kemana menurutmu mereka akan pergi?
Ryohei, apa kau tahu jalan di Korea?
- Tidak, aku tidak tahu. - Aku juga tidak tahu.
Aku juga tidak begitu tahu daerah Gangnam. Aku tidak tahu arah.
[Kau tidak tahu arah?]
benarkah?
Yah, Aku suka makan ikan pedang. [Hah?]
Kau tidak tahu arah dan kita semua menikmati makan Kimchi.
Come on, yo! ayo cepat.
Apa yang kau pikir sedang terjadi? Ah yo, come on! Ah! Come on!
[Pria 46 tahun ini membuat semua orang tertawa.]
Sepertinya aku jadi gila.
- Benar benar! - Kau yang terbaik.
- Kau ada di Dragon Ball kan? - Diam kau.
Diam kau.
[Film yang diperan kan Joon Hyung?]
Aku menontonnya!
[Joon Hyung, satu tahun yang lalu.]
[Hari hari Joon Hyung berakting di Hollywood telah menjadi kenangan.]
- Aku memerankan Yamcha. - Kau jadi Yamcha?
Ya, Aku adalah Yamcha.
[Ah! Lagu ini!] This is Girls' Generation.
Benarkah?
Ini lagu debut kita.
- Beritahu aku bila bagianmu tiba. - Okay.
Aku ingin menunjukan padamu kesedihanku ini
- Siapa ini? - Tae Yeon.
Seo Hyun.
Yoo Ri.
Tiffany.
[Kapan giliran Sunny yang bernyanyi?]
Ini dia.
Tiada kata-kata yang bisa diucapkan di setiap mata semua orang
Waktu telah berhenti
- Itu aku 8 tahun lalu. - Itu saat aku di usia 30 tahunan.
What's up!
Saat itu, Orang tidak akan komentar kalau aku menari seperti ini.
Wave, wave!
Oper! Oper! cepat!
Ryohei, Giliranmu sekarang. [Me?]
[Ryohei melakukan itu?]
[Dia melakukannya!] Berikan Ke Sunny.
[Tari Gelombang berlanjut.] Terlalu pelan! Yang cepat!
Go!
[Sunny, Jackson, Joon Hyung, dan kembali ke Ryohei lagi!]
[Menyenangkan sekali!]
Terlalu cepat! Terlalu cepat! Bagaimana ini? bagaimana ini?
Aku tak tahan! Aku mau turun! Aku mau turun sekarang!
[Lagi?]
[Estafet Gelombang level tinggi tidak mau berhenti!]
Aku dapat lagi! ini tidak mau berhetni!
[Anjing laut tepuk tangan!]
Kita jadi gila. [Tidak ada yang lebih lucu dari ini!]
- Kau mau minum air? - Kau ada air?
Air es.
Joon Hyung, minum saja dengan mulutmu.
Kita kan sudah hidup bersama sama.
Dia keselek es nya.
Aku tidak tahu ada banyak sekali es didalamnya.
Yang penting disini, Mulutku tidak menyentuh botolnya.
Kau tahu yang ku maksud, kan?
Aku hampir mati gara gara es batu karena aku mencoba bersikap sopan.
Aku mementingkan etika.
Baterai ku penuh sekarang setelah aku minum air, hey!
[Put your hands up!]
Put your hands up!
[Semuanya semangat!]
Main Voli! Voli! Voli!
[Aku Ryohei yang hanya satu satunya yang semangat!]
- Rasanya seperti perjalanan liburan. - Ya, ini seperti pergi berlibur.
Kita akan kedatangan tamu malam ini.
Bagaimana menurutmu tentang membuat makanan yang tepat di musim gugur?
- Benarkah? - Seperti ikan salmon?
Bagaimana akar teratai?
Aku dengar akar teratai sangat baik untuk tubuh.
Akar teratai itu yang bentuknya seperti telepon jaman dulu itu.
Benar, benar, kau benar.
Mereka memutuskan untuk memberikan suguhan untuk tamu mereka
Makanan musim gugur yang terbuat dari akar teratai.
Para member memutuskan untuk pergi ke perkebunan untuk mendapatkan Akar teratai.
[Bergembira dalam perjalanan menuju perkebunan teratai! Go, go!]
kita sampai! Apa ini benar perkebunan teratai!
Bukan, ini peternakan kambing.
Apa kita akan membeli kambing juga?
- Wow, Pemandangannya indah disini! - Benar.
- Mari kita turun dan mengambil foto! - Ide bagus!
[Mari kita foto Gunung Geumgang juga!]
- Ayo kita foto! - Kita Selfie dulu pertama. Seperti ini.
Musim gugur adalah waktunya memanen.
Para member kagum dengan keindahan lahan keemasan itu.
Nasty!
Kita gila.
[Haruskah kita pergi dan memanen akar teratai sekarang?]
[Kisah pertama: Orang asing di lahan kebun teratai.]
Lihat, Itu daun teratai!
Woah, jalanannya kecil sekali.
Joon Hyung, kita tidak bisa pulang kalau sampai malam disini.
Joon Hyung, Itu beneran daun teratai.
Ini dia tempatnya.
Ok.
Seperti nya kita harus ke dalam sana.
- Hello! - Selamat datang!
Pak, Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang memetik daun teratai.
Unuk membuat nasi daun teratai dan daun teratai legit.
Kita kemari untuk membeli akar teratai.
- Kau ingin membeli akar teratai? - Ya.
- Petik daun teratai nya dulu. Ya. - Nasi daun teratai.
Nanti aku akan berikan kalian akar teratai nya.
Kenap akita harus ikutan memetik nya?
- Aku bilang aku akan memberikan nya gratis! - Kau akan memberikan nya dengan gratis?
Kita akan memetiknya.
Tapi, apa disana banyak 'georeum'?
- Maksudku lintah? - Lintah maksudmu?
Tentu saja banyak lintah disini.
- Aku benci lintah. - Lintah dan belut, mereka semua disini!
- Mereka bersembunyi. - Ini tidak bercanda.
Apa dia serius?
Apakah ada ular juga disana?
- Kau kesana duluan, Joon Hyung. - Terus bagaimana kita akan...
Kau harus pakai sepatu boot dulu sebelum masuk kesini!
Mereka semua adalah orang asing jadinya tidak tahu apa apa.
Apa yang terjadi jika kita langsung saja kesana?
- Kalian akan... - Kau akan mati.
Apa itu?
Ow, sakit! apa ini?
Ada durinya.
Sakit beneran. Pak, bilang bilang kalau ada durinya.
Manusia harus dapat pengalaman sebelum mengetahuinya!
Tolong beri kami pakaian untuk memetiknya.
Aku akan melakukannya.
- Kemarilah. - Ya, pak.
- Sunny. - Aku Tae Yang.
Kau seperti orang bodoh.
Kau seperti Justin Bieber.
[Ah... Siapakah kali ini?]
[Saatnya Joon Hyung menari!]
[Kau tahu ini, kant?]
[kapan mereka akan memetik daun nya?]
Masuklah kesini!
Jariku mau patah.
Pak, Aku seperti akan tenggelam walau hanya berdiri seperti ini.
Makanya kau harus bekerja dan bergerak cepat
Kakiku!
Kenapa ini terus tenggelam?
Kenapa kau menarikku?
Aku tenggelam!
[Giliran Jackson mencoba masuk kedalam...] Joon Hyung!
Hanya ini cara untuk memetik daun teratai.
Dan aromanya tidak cukup baik disini, Pak.
Apa kau kentut disini.
Pak, benar benar...
- Kakiku dihisap. - kenapa didalamnya ada air?
Kita sia sia saja Bergaya rapi rapi.
Kenapa kita terus tenggelam?
Kau mau potong atau tidak?
- Giaman caranya? potong disini? - Pegang seperti ini.
- Kau lihat? - Aku mengerti sekarang.
Ini sakit. sakit!
ini tidak sakit.
Lihat ada air yang terus keluar.
kau harus memotong nya hati hati.
Pak, kalau airnya keluar...
- Airnya keluar? - Ya.
Silahkan dan coba. Kau akan terkejut betapa enak rasanya.
Orang akan bilang aku aneh... makan apaan?
Makan! makan! ayo makan!
[Dia hati hati mencicipi dengan ujung lidahnya...]
Lihat ini. Kalian melihatnya?
Wow, ini hebat.
- Aku bisa meminum ini? - Ya, kau bisa meminumnya.
[Die menyedotnya...]
- jangan dimuntahkan!. - Tidak. Aku tidak memuntahkannya.
- Kenapa kau memuntahkan itu? - Tidak.
[Dia mencobanya lagi.]
Kau jadi jelek sekali.
Tadi mukanya ganteng tapi langsung berubah jelek seperti bokongku.
Sekarang ganteng lagi.
Oh, Mati aku!
[Sunny tertawa setengah mati gara gara dagelan mereka.]
Aku udahan! Baju ini terus menarik pantatku!
Kau tahu apa yang terjadi kalau ada semut yang masuk kedalam, kan?
Mereka akan menggigit pantatku!
[Setelah keributan itu...]
[Mereka seger mulai untuk memetik daun teratai!]
Berikan padaku. Kau kesulitan membawanya, kan?
- ini? - Ya.
- Aku tidak percaya dirimu, Ryohei! - Ok.
- Kau bisa mempercayaiku. - Sungguh?
- Di sebelah sana ada yang bagus. - Benarkah?
- Tapi sedikit jauh. - Daun daun ini begitu bersih.
- Ingin mencobanya? - Ini
- Agak sedikit basah. - Tidak apa apa.
Kau terlihat cantik.
Ryohei, mereka bilang ini bagus untuk kulit.
- Silahkan pakaikan saja. - Tunggu, aku akan membuatnya terlihat bagus.
[Ryohei, kau akan berubah jadi cantik.]
- Dia keren tidak? - Tidak.
Kalau mau begitu kau harus melakukannya dengan benar.
- Mau kami lakukan untukmu? - Kenapa? Dia sudah terlihat keren.
Kau harus lakukan dengan baik dan benar.
Benar. tidak ada belas kasih!
[Joon Hyung mengambil segenggam penuh lumpur.]
Tunggu, Tunggu, Tunggu! Aku akan menghaluskannya dulu.
Ada batu didalamnya dan singkirkan lintah lintahnya juga.
[Gugup]
COba kemarilah. Tolong tutup matanya.
Aku akan memberikan jambang disini.
- Apa ini benar benar bagus untuk kulit? - Sebenarnya, ini sungguh bagus.
- Kau mau aku berikan juga? - Kulitku gelap jadi aku tidak perlu.
dan aku juga sudah tua.
Pria manis seperti kau harus melakukannya dengan sering.
- Sepertinya bagus. - Benarkan?
Ini seperti sebuah seni.
[Walaupun dengan berlumuran lumpur dia tetap terlihat tampan.]
Mari kita bermain games sekarang. Dorong dorongan dengan tangan.
Saling dorong sambil kita berdiri seperti ini.
Dan kau akan jatuh kebelakang jika kau kalah.
- JYP nation! - Yo!
- Let's go! - He's got seven! Got 7.
Aku akan hitung. hitungan ketiga.
- Ryohei, fighting! - Fighting!
Dalam hitungan ke tiga! Satu, dua, tiga...
- JYP! - Go! Fighting!
[Pemain Anggar vs. Pemain Voli]
[Dengan harga diri masing masing, Keduanya bertanding demi kemenangan!]
[Siapakah pemenangnya?]
Dia kalah!
- Tidak! - Jackson kalah!
- Okay, okay! - Tidak, Jackson kalah!
- Okay! - JYP apaan begini?
- Jackson kalah! berbaringlah, Jackson! - Apa JYP seperti ini?
- Berbaringlah, Jackson! - Kita tidak main seperti itu.
Aku tidak akan melihat.
[Pertandingan ulang diadakan...]
[Ini pertandingan sesungguhnya sekarang!]
[Benar benar serius.] Ayo, Ayo!
Ryohei, fighting!
Let's go, Got 7! Tunjukan kekuatanmu! kekuatanmu!
Go!
[JYP bersaudara senang berkubang di dalam lumpur.]
[Kekacauan dari tim kalah.]
[Kebahagiaan dari tim pemenang.]
Mati aku.
Selema ini, Aku mencoba melindungi dia.
Kita menang, let's go!
Kita akan pergi sekarang.
Aku kira kau akan menahanku!
Setelah itu, mereka pergi untuk melihat Gunung Geumgang.
Sebelum memanen akar teratai
Sunny membuat makanan dari daun teratai.
kau tahu kau seharusnya mendapat makanan ringan
Ketika kau bekerja di sawah?
- Makanan? - Aku pernah bekerja sebelumnya jadinya aku tahu.
- Ah, benarkah? - Tada!
- Apa ini? - Daun teratai.
Ada nasi didalamnya.
ini seperti nasi bola.
Bukan, Bukan, Bukan! Kau harus membukanya dulu sebelum memakannya.
Kau bodoh!
[Joon Hyung pasti kelaparan.]
[Anak muda dari Hong Kong menikmatai makanannya.]
Semua ini baik untuk tubuhmu.
[Mereka telah mengisi penuh perut dangan Nasi daun teratai dan akar teratai rebus.]
Perut mereka telah terisi penuh
Dengan nasi daun teratai, Teratai rebus, dan akar teratai.
Sunny harus segera pergi karena pekerjaan nya.
- Sampai jumpa dirumah. - Bye.
- Bersenanglah. Fighting! - Sampai jumpa.
Di China, Ada daging didalam nasi bolanya.
Kau benar.
Mereka memakan daun nya juga, kan?
- Tidak. - Tidak?
Di Jepang juga ada, tapi mereka juga tidak memakan daunnya.
Kenapa tidak ada yang bilang padaku tentang ini?
Jadi hanya aku yang makan nasi sama daun nya.
Semua teman ku pasti akan meledek ku habis habisan.
[Waktu Snack yang menyenangkan.]
Sebenarnya, Tidak ada yang salah dengan memakan daunnya.
Hanya sedikit keras, itu saja.
[Namun, banyak akar teratai yang masih harus di panen!]
Joon Hyung, Ryohei, dan Jackson segera memulai untuk memanen akar teratai.
Sewaktu kalian memetik akar bunga teratainya...
pastikan kau tidak merusak akar nya.
Agar supaya nantinya itu akan menjadi masakan yang enak.
Aku hanya pernah lihat masakannya saja.
Kau tidak bisa memakannya kalau pasir atau kotoran masuk ke lubangnya.
ini berharga seperti hal nya ginseng, iyakan?
Ini harta yang terpendam di dalam bumi.
Coba aku lihat.
- Ini sayang. ini jangan di buang. - Kalau begitu makan saja.
- Makan. - bagaimana cara memakan ini?
Jangan seperti itu. ada caranya.
Itu keren sekali, pak.
Seperti apakah rasa dari akar teratai mentah?
- Ah, yang ini? - Yang ada ditengah nya?
[Semua mencobanya.]
Ini manis.
Kau tidak akan menemukannya dimana mana dengan kandungn serat sebanyak ini.
Ini bagus untuk orang yang susah Pup.
Sembelit!
[Ryohei tidak pernah ke toilet untuk Pup sejak ia pindah .]
Hey, habiskan semuanya sendirian.
[Satu gigit saja?]
Oh yo, Keju! Keju!
[Ryohei mengambil gigitan besar untuk menyembuhkan sembelitnya.]
- Demi mngobati sembelitmu. - Aku agak sedikit sembelit.
- Ah, belut nya keluar. - Oh tuhanku.
Bagaimana bisa pria kecil ini ada didalam sana?
Karena tempat ini merupakan ramah lingkungan...
- Wow, lihat ini bro! - Kau tidak apa apa?
Ini bukan lintah, Ini adalah belut. Mereka berbeda.
- Lihat ini. - Ada belut disini!
Belut nya keluar dari dalam sini.
- Wow! - Tapi, Ini kan kering.
Bagaimana mereka bisa hidup bila tak ada air?
Mereka bisa hidup walau tidak ada air.
Hebat.
Lakukan seperti yang aku lakukan, kau akan menemukannya.
Aku sudah menemukannya.
Woah... aku sedikit takut sekarang.
Aku menemukan akar teratai yang besar, tapi aku takut melukai para belut belut ini
Kenapa kau memikirkan belutnya? pikirkan saja akarnya!
Yeah, tapi belut makhluk hidup dan mereka bernapas juga saat ini.
- banyak sekali sesuatu didalam bumi ini. - Apa ini?
Ini tidak ada apa apa.
Tidak ada apa apa disebelah sini.
Apa kah harus dalam? apa aku harus menggali lebih dalam?
- Aku harus menggali sampai dalam, kan? - Tidak, tidak!
Kau harus menuai ini dahulu, lalu yang ini, dan yang ini.
[Seperti ini?] Coba tuai yang ini.
Bukan, kan Kubilang yang ini dulu!
Kau tidak mengerti bahasa Korea?
[Aku orang Jepang...]
Okay, aku mengerti.
[Mencoba memanen akar teratai dengan pelajaran yang baru didapat!]
[kau mau lihat apa yang kudapat? Apa kah ini?]
[Akar teratai... Aku bersumpah, Aku akan mendapatkanmu!]
[Dia akhirnya menemukan raja akar teratai!] aku dapat.
[Dia mendapatkannya!] Aku dapat satu.
ini besar, iyakan? [Aku bangga padamu.]
Ini membutuhkan 15 menit untuk menggalinya
Yang satu ini sangat besar. [Pantat Joon Hyung merekah keluar...]
Hey...
Joon Hyung!
Celana dalammu... Pantatmu sedikit tampil di kamera.
Mau di naikkan celanamu?
biarkan saja.
Oh, Ada satu lagi disebelah sana
Sangat besar.
Ini seperti Korea.
Lihat ini.
[Ini...harusnya di tutup dulu.]
Yo!
[Panen sukses untuk Joon Hyung!]
- Joon Hyung.... - Jangan dipatahkan!
Jangan dipatahkan! Ini harga diriku, paham?
Akar siapa yang paling panjang?
Aku?
Tos.
Mau main pedang pedangan?
Lihat yang ini. Lihat seberapa panjang ini.
Kita harus membawa pulang yang ini. Ini besar sekali.
[Napas mereka mulai berat selagi mereka menggali tanpa henti.]
Tunggu... Joon Hyung, angkat yang ini.
Joon Hyung, Angkat ini. [Oh my god!]
[Ah... ini patah.]
[Joon Hyung, Maaf...]
Tidak apa apa. Hey, setidaknnya kita menemukan yang paling besar.
Hati hati! singkirkan tangan mu.
Aku yang lakukan ini dan kau sebelah sana dan pegang ujungnya supaya tidak patah.
Tahan. Satu... tidak, tidak, tidak!
Jackson, stop! Aku saja. Satu, dua, tiga...
- ini tidak bisa. - Pegang sebelah sana. ini seperti jembatan.
ini sangat besar. Bagaimana aku...
[Joon Hyung, Apa yang telah kulakukan...]
[Tidak apa apa.]
Apa kita punya selotip?
[Namun, setelah banyak kesulitan, memanen akar teratai telah sukses!]
Bagaimana sekarang? Berapakah semua ini?
Kau bekerja keras dan aku mendapatkan saudara baru hari ini.
- Kau mendapat kan saudara baru. - Of course! You're my brother man!
- Man. - Yeah!
- Kau bawa saja. - benarkah?
Tapi, Kau bisa mendapatkan uang banyak untuk ukuran sebesar ini jika di jual.
Karena kalian sendiri yang memanennya, kalian tahu betapa berharganya.
- Aku puas dengan itut. - Wow.
Terima kasih banyak.
Mari kita ucapkan selamat tinggal. Satu , dua, tiga....
- Terima kasih banyak. - Hormat!
[Ah... Patah...]
Karena kita akan memasaknya, tidak apa apa, kan?
Tidak apa apa, bawa saja.
[Mari pulang dan sambut tamu kita]
Mereka merasakan nikmatnya memanen dengan kerja keras
dan berlumuran tanah dengan tangannya sendiri.
[Kisah kedua: Sambut teman lama.]
[Para tamu akan segera datang ke rumah.]
Para lelaki telah kembali dengan akar teratai hasil panen mereka.
Masakan musiman yang paling lezat dimakan selama musim gugur.
- Tidak ada orang dirumah. - Sepertinya tidak ada siapa siapa.
Ada orang dirumah?
Lihat Oi.
- Apad dia habis kecelakaan? - Sepertinya begitu.
- Selamat datang. - Kau datang?
Kau disini? Kemana kau pergi? kau dimana? apa yang kubicarakan?
Ayo kita lakukan lagi.
- Kau dirumah? - ulang lagi.
Ya, ulang lagi.
[Seperti tidak ada yang terjadi.]
Selamat datang.
[Kita harus ngomong apa?]
- Apa kau mau pergi? - Apa kau melakukan sesuatu?
Aku yang seharusnya bertanya seperti itu.
Kita telah kembali.
Ini karena kita kelelahan. Kita kelelahan!
Dia jadi lebih diam.
[Joon, kau tidak apa apa?]
Ah, iya.
Let's go!
Gook Ju?
Ini Gook Ju.
Gook Ju!
Jackson datang dengan selimut yang dia pilih sendiri untuk Gook Ju.
Young Ji.
Sepertinya dia akan meletakan sendiri selimutnya di atas kasurnya Gook Ju.
[Aku saja yang merapikan kasurnya?]
[Waktunya mendekorasi kasur Gook Ju!]
[Lihat sana sini sampai dia cukup puas.]
Lihat kesana dan kesini. Merapikan selimut dengan sangat teliti.
Dia menakjubkan.
[Aku harap Gook Ju menyukainya.]
[Dia membawa boneka milik Gook Ju ke dalam kamarnya...]
[Dia memakaikan bajunya ke boneka!]
Kenapa hidungnya begitu jauh?
[Kasur putih yang sederhana tidak ada apa apa nya.]
[Sekarang telah berubah menjadi kasur yang indah!]
[Oh, Terlihat cukup bagus.]
Wow, kalian membuat kekacauan disini.
Akankah Gook Ju menyukainya?
Oh tuhan! Wow!
Tamu para member akan datang hari ini.
Akar teratai, tepung, garam, dan cabai.
Dengan akar teratai yang kita panen di siang hari
Dan udangyang Young ji bawa dari orang tuanya
Masakan spesial disiapkan untuk para tamu.
[Mereka menyiapkan masakan dengan bahan bahan musiman.]
Apa itu?
Siapa itu?
- Aku diundang oleh temanku. - Ah, ok.
- Joon Hyung, Joon Hyung. - Ya?
- Sepertinya istrimu disini. - Istri apa?
Sepertinya Danny Ahn telah datang.
Kenapa dia jadi istriku? Danny Ahn adalah keponakanku.
Bukan, maksudku Sepupu.
- Dia sepupumu? - Danny Ahn. Danny!
- g.o.d. dia sepupuku. - Ah, benarkah?
- Kau tidak tahu? - Ya.
Wow, rumah yang bagus.
[Tamu pertama, Danny Ahn!]
- Hello. - Hello.
[Hormat 90 derajat kepada senior satu jurusan.]
- Dimana Joon Hyung? - Di sebelah sana.
- Joon Hyung! - What's up man!
Hello.
Kami sedang menyiapkan makanan untukmu. mau bantuin?
- Danny, kau disini. - Hello!
- Kabarmu baik baik saja? - Ya baik.
Dua orang in bekerja sama didalam sebuah drama tidak lama ini.
- Aku datang berkunjung. - Aku tak percaya kita bisa bertemu disini.
- Senang sekali bisa bertemu lagi. - Ya, senang bisa melihatmu.
- Siapa yang buat ini? - Joon Hyung.
Kau bekerja keras membuat ini untuk sepupumu, kan?
[tentu saja.]
- Ini semua sudah dicuci, kan? - Ya.
[Danny benar benar beku dihadapan seniornya.]
Sepertinya Danny gugup dan bahkan tidak berani bertemu mata dengannya.
[Siapa tamu kedua yang datang?]
Ini bukan pintu masuknya?
- Permisi. - Oh, siapa siapa?.
- What's up man! - Hello.
- Siapa yang mengundang? - Aku datang sendiri.
Benarkah Ini sudah lama sekali aku tidak melihatmu.
- Hi. bisa kau bawakan ini untukku? - Aku yang bawa. Terima kasih.
- Wow. - Hello.
- Hello.
Besar sekali.
[Ryohei adalah orang yang mengundang Chae Yeon!]
- Hi! - Hi!
- Kau baru saja tiba? - Oh, hello!
Hello.
Chae Yeon dan Ryohei sudah saling mengenal sejak 8 tahun lalu
dan mereka adalah teman baik.
- pergi kesana. - Kenapa?
oh tuhanku! Oh tuhanku, mengagetkanku saja!
Aku benar benar sudah lama tidak di industri ini, bukankah begitu?
Asik sekali!
Ada apa denganku? Aku sudah sering ada di TV.
Tapi kenapa aku begitu terkagum kagum?
[Mungkin Chae Yeon harus di sebut sebagai manusia beku dari masa lalu?]
Memalukan sekali.
Bagusnya. Hello.
- Bagaimana keadaanmu? - Sama seperti biasanya.
Apa kau sibuk di China?
Sama saja.
Orang pikir aku di China, tapi aku Selalu di Korea.
orang mengira aku tinggal di China.
Makan malam siap! Ayo kita makan!
Ini akar teratai yang kita panen sendiri.
Ini lezat. benar benar lezat.
Ini bagus untuk peredaran darahmu jika memakannya tanpa dimasak.
Dan juga, mereka bilang bagus untuk sembelit jika dimasak dengan direbus.
dan pastikan kau makan yang banyak.
[Dia sudah sembelit selama lima hari.]
Ini sudah lima hari dan dia belum pergi ke toilet.
[Usus pembuat masalah!]
[Oh tidak!]
Ambil satu yang mentah dan makanlah seperti kau makan pisang.
- Bagaimana kalian bertemu? - Ya?
bagaimana kita bertemu?
ya... bagaimana kita bertemu?
kita ketemu secara kebetulan.
Kita hanya bertemu, bukankah begitu? [Bingung]
Kenapa kau begitu bingung?
Dia adalah teman dari teman baikku.
Kita berteman, tapi dia adalah teman dari temanku itu.
Tapi, itu...
- Dan teman kita itu sudah tidak di korea lagi. - Dia pergi ke luar negeri.
- Dan kita lalu meneruskan pertemanan kita. - Young Ji senang sekali kau telah datang.
- Aku penggemar berat g.o.d. - Benarkah? Siapa yang paling kau sukai?
- Itu tidak penting. - Itu sangat penting.
-Itu tidak penting. - Siapa yang paling kau sukai?
[Apa yang harus kulakukan?]
Aku menyukai g.o.d. juga.
- Siapa yang paling kau sukai? - Joon Hyung.
- What up bro! You nasty! - Yeah!
- Menyenangkan sekali, bukan? - Ya.
Aku hidup sendiri. Sudah lama sekali Aku tidak berada di suasana seperti ini.
aku selalu duduk di depan Televisi setiap ku makan.
Kalau dipikirkan lagi, Kita semua kesepian.
Kita hidup sendirian.
Aku yang membuat itu.
Joon Hyung, ini sulit membuatnya.
Tolong sekalian di kupasin dong.
Setelah makan malam, Mereka berkumpul diatas untuk saling mengenal lebih dekat.
Chae Yeon, selamat datang dirumah kami.
- Terima kasih. - Dari tadi aku ingn mengatakan itu padamu.
Aku selalu ingin mengatakan itu padanya.
Aku suka kau mengatakan. 'Welcome to our home.'
[Kali ini dengan bahasa China.] Thank you.
Joon Hyung, kau lancar bahasa China juga kan.
[Wow!]
Ada sedikit perasaan Hong kong didalamnya.
Dia bisa dengan berbagai dialek. Hong Kong!
Apa kau sungguh berbahasa China atau hanya berakting...
[Tidak!]
[ingin makan ayam Kung Pao dan Jajangmyun?]
aku mendengar kau menyebut jajangmyun.
Di terdengar seperti orang dari selatan, bukankah begitu?
Mari kita perkenalkan diri kita Karena semua sudah berkumpul.
Aku akan mulai lagi. Selamat datang di rumah kita.
Jackson, itu bukan caramu.
Karena kita punya du tamu, berikan mereka perkenalan diri.
- Hello, Danny. - Hey.
Namaku Jackson dari Got7 group dari JYP.
Sedikit halus untuk tamu wanita kita.
- Tidak apa apa, Kau tidak harus begitu. - Kau bisa lakukan yang lain?
- Yang sedikt halus? - Ya.
Chae Yeon, Namaku Jackson dari Got7.
Tunggu dulu! Tunggu dulu!
[Setelah Jungkir balik..]
[Akhir yang elegan dengan memberikan tangannya.]
[Keren sekali!]
Jackson, kita pertama kalinya melihat itu.
Sekarang giliranmu, Young Ji.
Aku akan mencoba menirukan suara Hwang Jung Eum.
- Bukan itu yang kita harapkan. - Ini pemulaannya.
'jangan pernah lakukan itu lagi Aku benar benar terkejut'
- Itu mirip. - Kau terdengar seperti dia!
[Bagus, Young Ji!]
Bakatmu menari. Tarian seksi.
Hit the lights, let's go!
Party, party, party, Mamma Mia!
[Menari dan menyanyi dengan antusias.]
[Sekejap saja suasana menjadi semangat dengan tarian dari Young Ji!]
[Menari sepenuh hati sampai akhir.]
Terima kasih.
[Kau manis sekali.] I love you!
Dia begitu hebat!
Die sungguh bekerja keras dan Adik kecil yang lucu dan cantik.
Dan dia sudah diajarkan dengan baik.
Idol sekarang, mereka hanya menari jika ditanya soal tariannya.
- Tapi, dia juag bernyanyi. - Dia bahkan bernyanyi.
- Aku sungguh tersentuh dan terbawa. - dia sungguh baik.
Aku tidak tahu kalian melakukan sejauh ini untuk kami. aku merasa tak enak.
- Kau merasa bersalah? - Aku sungguh merasa tidak enak.
Kalau begitu giliran mu perlihatkan pada kami.
[Tunjukan yang kau punya!]
- Apakah ada di dalam mesin karaoke? - Ya.
Dia bilang ada. Dia mahir menggunakannya.
Young Ji akan mencarikan lagunya untukmu.
Ini dia.
[Lagu Chae Yeon 'The Two of Us' yang menjadi hit di Korea.]
[Bersama dengan Young Ji! Let's go!]
[Semangat sekali!]
Ini pertama kalinya melihat dia menari.
[Malu.]
[Tidak!]
[Kau harus memperlihatkan pada kita.]
[The highlight of 'The Two Of Us'!]
Ini dia.
[Sungguh rasa yang sama dari 10 tahun yang lalu!]
[Jackson menjiwai sepenuhnya.]
[DNA menari Chae Yeon perlahan mulai bangun !]
[Ini dia!]
[Wow!]
Kau masih bisa!
[Penampilan wanita cantik yang beku dari masa lalu telah berakhir.]
[Penampilan yang baik, Chae Yeon!]
Sungguh lebih baik melihat langsung penampilannya dari dekat.
Kita harus melihat Danny beraksi sekarang.
- Lakukan Rap. - Aku akan menyanyikan 'To My Mother.'
[g.o.d. masih eksis karena lagu debut mereka, 'To My Mother.']
[Dia malu malu.]
Wajahku jadi memerah.
[pertama, rap emosional dari Danny!]
Semua orang mengenang masa lalu sesaat.]
[Joon Hyung juga menari dengan semangat!]
[Lagu terkenal dari g.o.d. selalu penuh dengan emosi ketika kita mendengarkannya.]
Dia menjiwainya.
[Danny dan Joon Hyung melakukan yang terbaik...]
Semua bersama!
Ibuku bilang dia benci dengan Jajangmyun!
Ya, ya, ya, Seperti itulah kita hidup.
Terima kasih! Terima kasih banyak.
[Aku belum selesai!]
[Joon Hyung benar benar menjiwai!]
[Tarian ini mengingatkan pada debut ku 16 tahun yang lalu.]
[Tapi...]
[Kenapa kau sudah terlihat tua waktu itu?]
[Joon Hyung telah muda kembali!]
Itu Hebat!
Ini yang pertama kalinya aku pernah lihat
Tarian Joon Hyung sangat antusias.
Diatidak pernah menari seperti itu selama kita konser
Siapa teman sekamarnya Joon Hyung?
- Ryohei. - Apakah dia sering mendengkur?
- Dia selalu mendengkur. - Iya, kan?
Saat kita semua tinggal bersama, Joon Hyun adalah yang tertua.
Dia selalu mendengkur jadi kita membiarkan dia memiliki kamarnya sendiri.
Dia sendiri yang tidur terpisah.
Tapi, dia tidur nya pulas dan dia selalu tidur duluan.
Aku selalu menunggu dia untuk tidur duluan.
Benarkah? kau tidak harus begitu.
- Tapi, kemarin kau banyak tidur. - Iya.
Dia pasti tidurnya nyenyak sampai dia tidak mendengar dengkuran nya Joon Hyung.
- Aku hampir tidak mendengarnya. - Sungguh?
[Pasangan yang cocok.]
- Sepertinya Ryohei dan aku harus menikah. - Sungguh.
- Kau harus bertemu wanita seperti ini! - Aku tahu!
[Giliran Kang joon yang memperkenalkan dirinya.]
Aku... 22 tahun dan namaku Seo Kang Joon.
Mohon kerjasama nya.
- Bisa kau tunjukan sedikit akting untuk kita? - Lakukan bersama dia.
Kau akan memerankan lawan mainnya?
Ini merupakan adegan sedih dan aku adalah pacarmu.
Anggap aku pacarmu dan aku menghianatimu.
Berikan improvisasimu dan perlihatkan aktingmu.
Satu, dua, tiga.
- Dia selingkuh? - Ya, aku menghianatimu.
Aku selingkuh didepanmu, ok?
Tidak ada wanita yang melihat seperti itu ketika ia tertangkap selingkuh.
- Aku akting juga? - Tentu saja!
Kau harus memimpin.
- Kau harus memulainya duluan. - Berakting adalah tentang reaksi.
Ok, Aku mengerti. Aku selingkuh.
Cue!
[Kang Joon memergoki pacarnya selingkuh.]
[Kang... Kang Joon...]
Kau mau akting atau tidak?
Lakukan lagi! Lagi!
Jackson, cara kau menatap Kang Joon tidak seperti itu.
Itulah mengapa dia tidak dapat reaksinya
- Kalau gitu kau saja, Jong Ok! - Ya, Jong Ok!
[Bae Jong Ok akan berakting?]
[Dewi akting akan turut serta berakting!]
- Ini baru sungguhan! - Oh my god!
Aku sutradaranya! Okay semua, bersiap.
[Danny Ahn sudah tidak berkata kata.]
[Wanita selingkuh: Bae Jong Ok.]
[Pacar nomor satu: Ryohei.]
[Pacar nomor dua: Seo Kang Joon.]
[Baebori disini.]
- Gaya Samurai, cinta segitiga. - Samurai style!
Take one. Action!
- Kita mau makan apa? - Tidak tahu, Enaknya apa?
- Hari ini aku mau pasta. - Pasta?
Kita makan pasta kemarin. Makan yang lain saja.
[Samurai Ryohei muncul di depan mereka!]
- Ryohei! - Jung Ok!
Jung Ok!
NG! Cut!
Kau tidak tahu nama pacarmu?
Nama dia Jong Ok bukan Jung Ok!
Jung Ok adalah nama laki laki.
Dan jangan tersenyum!
Kau habiskan banyak uang sama wanita ini!
Tapi, Dia pergi bersama pria yang lebih ganteng darimu!
- Aku harus serius. - Kau harus serius dan jangan senyum senyum!
Samurai style, cinta segitiga! Take two, action!
- Kita mau makan apa? - Aku tak tahu, menurutmu?
Sudah lama kita tidak pergi berkencan.
Aku ingin makan sesuatu yang lezat.
Ayo.
- Pizza? - Pizza?
- Ayo makan pizza. - Ok.
Jung Ok, itu kamu?
Cut!
Kenapa bisa kau tidak tahu nama pacarmu sendiri?
Kapan kau pindah dari jepang ke Gyungsangdo?
[Kalau seperti ini akan sulit jadinya!]
[Tahan saja dulu sekolah akting ini untuk waktu berikutnya.]
Aku terkejut karena Jong Ok dan aku bermain dalam drama bersama.
Buatku, dia guru yang tegas. Aku tidak pernah melihat sisi dia yang seperti ini.
Aku sungguh terkejut.
Dan dia sangat lucu.
Rasanya aneh juga. Datang kesini dan melihat semuanya.
- Tapi, Kau berteman dengan Ryohei. - Ya.
Bagaimana menurutmu?
Tidak ada yang aneh dari dia.
Apa itu monan?
Itu artinya aneh.
- Dia tidak seperti itu. - Aku aktor 17 juta tiket sekarang.
17 juta? Wow!
- itu tidak ada pengaruhnya dengan popularitas ku. - Kalau begitu pakai saja kostum nya biar orang tahu.
[Pakai kostum ini?]
Pergilah keluar dengan memakai kostum yang pakai di dalam film mu
Pasti orang akan mengenalimu.
- Sambil memegang pedangnya juga? - Ya, bawa pedangnya juga.
Atau bawalah kapal laut setiap kau pergi keluar.
Lakukan seperti ini bila orang melihatmu.
Dan kasih liat kapalnya. Bawa uang pecahan 10 won juga.
Apa uang pecahan 10 Won Ada gambar kapal penyu nya?
Jendral Lee Soo Shin yang ada di pecahan 100 Won.
Benar.
Jong Ok, gambar kapal penyu juga ada di uang 500 Won.
Uang 500 Won?
Sudah kubilang dia habis di bekukan.
[Dari jaman apakah Joon Hyung datang kemari?]
[Tak bisa dipercaya dia mengetahui itu ada di uang 500 Won...]
- Apa kau melihatnya sewaktu kecil? - Aku pernah.
Nenekku selalu memberiku uang 500 Won setiap dia datang berkunjung
Dia memberiku uang agar aku bisa membeli es krim .
Itu sebabnya orang tertarik setiap kali pecahan 500 Won keluar.
- Karena sangat besar. - Begitu besar.
- Apa ada kernet bus wanita? - Ya.
- Benar, Benar! - Ini benar benar beda generasi!
- Kiri, Kiri! Gu-Banpo! - Gu-Banpo!
Waktu itu ongkos bus hanya 50 won.
50 won?
Argo taxi mulai dari 400 Won.
Kau mempunyai ingatan yang baik.
Sudah kubilang! Dia beku. Dai baru saja bangun dari tidurnya.
[Joon manusia yang dibekukan]
- Apa kau tahu pagers? - Aku melihatnya sewaktu kecil.
Aku lihat ayahku menggunakannya.
- Berapa umurmu sekarang? - Aku 22.
- Tapi kau tidak bicara dengan pager, kan? - Tidak.
- Tapi bisa! - Ya!
Kita bicara dengan angka.
Misal Danny punya pager. Terus aku kirim pesan lewat telepon umum.
Akan berbunyi, 'Tinggalkan pesan setelah bunyi beep.'
Terus aku mengirim pesan suara atau...
- Atau aku kirim pesan dengan kode pager. - Dan pager ku akan bergetar.
Jika aku pacarnya, Aku menulis 1004 (Angel) atau 486 (I love you).
486 artinya I love you.
Kita harus ke telepon umum untuk mendengarkan pesan suara.
- Dulu banyak sekali telepon umum. - Jadi kau tidak bisa mendengar langsung...
Kau harus berlari ke telepon umum, dan masukan koinnya.
[Answer Me 1990s]
Di cafe mereka menyediakan telepon di setiap meja.
- Oh ya! - Telepon di setiap meja.
Aku bisa mengirmi dia pesan .
Aku mengirimi nomor telepon cafenya. lalu dia akan meneplon balik.
Dia akan bertanya siapa yang memager dia ditelepon.
'Seseorang memagerku?'
Orang cafe akan memberi pengumuman 'Ada telepon dari 4888'.
Lalu aku berteriak, Ya aku! Dan dia memberi line telepon ke mejaku.
Kami baru bisa bicara setelah itu.
Dia bengong.
Itu sungguh menyenangkan bagi kita. Aku bernostalgia.
Tidak begitu buruk mengalami hal seperti itu.
Waktu itu sungguh pengalaman yang indah. Romantis.
Kita bisa menelpon siapa dan dimana saja, apalagi bila kita terlambat.
Tapi waktu dulu, kita tidak bisa
Kita harus menunggu dulu.
Dulu dari pager beralih jadi PCS Phone.
- Tidak! Ada Cityphone dulu! - Setelah Pagers ada Cityphone.
Kang Joon dari tadi hanya melongo aja.
Cityphone? PCS Phone? dia tidak tahu jadinya bengong.
Cityphone adalah seperti Handphone tapi hanya digunakan di sekitar telepon umum, kan.
Apa kau ada iklan yang bintangi waktu dulu?
Aku ada banyak.
- Piyama! - Bukan, Pakaian.
iklan pakaian wanita.
Fashion dimulai dari pilihan.
Gadis yang selalu terlihat menyegarkan.
Kau satu satunya.
Berapa banyak bayaranmu setiap iklan yang kau dapat?
Aku dibayar sekitar 100 juta Won lebih untuk kontrak satu tahun.
- Dulu? - Seberapa banyak sekarang?
Oh kau tertarik sekarang?
Kalau gitu kau tidak harus bekerja keras sekarang?
Dengan kata lain, Kau tidak butuh terus bekerja untuk mencari nafkah.
Kau akan mengerti bila kau tua nanti.
Ada masa dimana kau mendapatkan banyak uang dan tidak.
Dan kadang kau harus menghabiskan uang yang kau hasilkan.
Jadi kau harus terus bekerja.
Kisah nostalgia berakhir dan Danny bersiap untuk pulang.
- Bye! - Bye.
Chae Yun dan Ryohei menyelesaikan obrolan mereka yang lama tertunda.
Aku mengenal mu lebih banyak setelah aku datang kesini.
Ya seperti yang kau bilang
Saat aku ada disini adalah sesuatu yang harus kuhargai.
Aku pikir kau mendapatkan benyak teman baik disini.
Lalu Sunny membawa temannya.
Ini seperti asrama kita?
Ini seperti asrama.
Hai! Aku pulang.
Hai!
Teman Sunny adalah Yoona dari Girls' Generation.
- Hai! - Hai!
Perkenalkan temanku!
Hai!
Aku sempat kaget sebentar.
Maafkan aku agak sedikit canggung disini. Bisa kau pergi dulu?
Hai!
Oh my god!
- Kenapa kau begitu? - Aku cuma bilang, 'Oh my god.'
Dia bilang dia lapar.
Kita harus membuat akar teratai buat dia!
- Akar teratai yang mereka buat enak sekali. - benarkah?
- Sebelah sini! - Tos!
Benar sekali.
- Apa dia yang namanya Tae Yeon? - Bukan!
- Yoona! Kau tinggi. - Sungguh?
Kau benar benar membuat ku marah.
Jackson! mengapa kau begitu kepadaku?
Sunny!
Aku suka rumahmu.
Ina sangat besar sekali, kan?
- Apa kau menonton kami di TV? - Ya, Aku mengikuti terus dari musim pertama.
- Sungguh - Ya.
Aku kira aku bisa tidur lebih awal, tahu tahu GG datang.
Who let the girls out!
Gee gee gee gee baby baby
Jong Ok memasak untuk Yoona.
Aku merasa tidak enak duduk disini sementara dia memasak.
- Apa tidak apa apa aku duduk saja disini? - Kau kan tamu. jadi tidak apa apa.
Kau tamunya.
Tamu disini!
Belahan jiwaku!
Yo wassup!
[It's Chae Yun!]
- Aku penggemarmu. - Gook Ju!
- Apa? - Siapa yang menendang kakaknya seperti itu?
- Berlututlah! - Temanku disini.
Omo!
Ini jarang jarang di membungkuk.
Kau cantik sekali, tapi aku penggemarnya sejak aku masih kecil.
Dia tahu!
- Dia temanmu? - Ya.
Teman minum.
Dia peminum.
- Aku sudah makan. - Hai!
- Aku seperti menonton TV - Jangan begitu ah.
- Aku pulang! - Hai.
Gook Ju! Aku dari tadi menunggumu!
Tapi aku suka ini sudah wangi wangi minyak.
Dia susah sekali diajak main.
Sunny! kemarilah! Yoona jangan ditinggal.
Ya, temanilah temanmu.
Aku harus memperdulikanmu. Nyaman dan tetaplah disini.
Kau sudah harus memikirkan tentang pernikahanmu kan?
- Sudah terlambat! - Belum! Apa kau menyerah?
Tidak, Aku harus menikah.
Aku rasa memang harus.
Kau kenal Sunny sejak lama. Laki laki seperti apa yang di suka?
Atau kau kan bisa memperhatikan dia.
- Sebenarnya aku tidak tahu seperti apa tipenya. - Betul?
Aku tidak pernah mengenalkan nya pada pria.
Rumor nya dia tidak pernah punya pacar.
Aku tidak perlu menjelaskan itu.
Aku yakin dia punya.
Aku punya masalah bila pendekatan sama orang yang kusuka.
Jadi kita terlalu terlalu mudah bagimu?
- Terlalu nyaman bila bersama kita? - Apa yang kau katakan?
Dia canggung bila ingin pendekatan dengan orang yang dia sukai.
Oh!
- Tapi dia... - Sepertinya dia kecewa.
Tapi sama yang lain dia santai saja.
Kau ingin melihat kasur yang kubuat?
Kasurku?
Gook Ju! Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Aku tidak bisa menunggu lagi. Aku harus memberitahumu.
Maaf kan aku, tapi kau sungguh keterlaluan.
[Jackson menggandeng tangan Gook Ju: Rumahmu.]
- MTanganku berminyak. - tidak apa apa.
Apa?
[Mereka datang.]
[Segera membersihkan kamar.]
Jackson ingin memperlihatkan dekorasi kasur nya Gook Ju.
- Nyalakan lampunya. - Omo!
- Terlihat berbeda sekarang! - benarkan?
[Apa itu?]
Lihat ini. Oh my god.
Yeah, Aku yang membuatnya.
Jangan bohong.
Semua membuat kasurnya dengan bagus kecuali dirimu. Kasurmu tetap putih.
Berbaringlah.
Aku menyukainya. Oh my god.
Aku tersentuh.
Milikku yang paling cantik.
Lihat ini!
Ini punyamu? Tulisannya Jackson.
Kau boleh memilikinya.
Apa kau mencucinya? Apa ini cologne?
- Kau suka atau tidak? - Aku menyukainya! tentu saja aku suka.
[Yoona berjalan ke arah Jong Ok yang sedang sibuk masak.]
- Apa kau menyukainya? - Ya, ini lezat sekali.
- Kau mau yang lain? - Tidak, tidak usah.
Aku merasa tak enak hanya duduk sementara kau memasak.
- Tidak apa apa. Aku... - Dan aku sudah lama tidak bertemu denganmu.
- Apa kau baik baik saja? - Ya! Kau bagaimana?
- Aku melihatmu di banyak drama. - Oh tidak kok.
Aku berusaha keras agar supaya dapat peran.
Ya?
Aku belajar banyak darimu. Terima kasih banyak.
Aku baru menyadari itu setelah aku belajar dari guru guruku yang lain.
- Terima kasih atas makanannya sebelumnya. - Kembali.
kamarnya ada rasa yang berbeda.
kamarku sederhana.
- Ini seperti kamar kita yang di Jepang. - Benarkan?
Wow!
Kau mau lihat yang keren di kasur ini?
- Coba berbaringlah. - Boleh? Seperti ini?
Oh my god! Ini keren sekali.
Aku akan melipatmu!
Aku mau bobo sama Girls' Generation!
Kasurnya hebat!
- Ini memjiat! - Apa ini?
- Aku ingin coba juga! - Jangan!
- Yoona apa kita tinggal sini saja? - Sungguh. Bisa kalian keluar saja?
Tolong kalian keluar.
Bisa tinggalkan kami?
Kamar ini akan kosong dimulai tanggal 26 bulan ini.
Aku ingin kau memutuskan ingin mengambilnya atau tidak.
Tidak apa apa jika kalian tidak mau, tempat ini banyak pembeli yang antri menunggu.
Pemiliknya tidak rugi apa apa.
- Kasurnya juga termasuk. - Kasru yang ini tidak ada mesin pijatnya.
Tidak ada?
Kalau gitu aku saja memijitkannya untukmu.
Ini berfungsi.
Jika kau membutuhkan sesuatu, kalian bisa langsung minta saja.
- Apa saja. - Pria juga?
- Ini juga termasuk. - Pria juga?
Pria? Aku akan memberikan mu pilihan diantara mereka.
Dan saat orang tua mu datang Kau bisa menyembunyikan mereka disini.
Tanda tangan hari ini dan kau akan mendapatkan kunci gratis.
Yang memakai kode password.
- Ini bagus. Ada kamar lainnya? - Bagus kan?
Ini tempat yang paling bagus.
Aku menjelaskan segalanya padamu! Sepertinya sia sia aku berbicara.
Bayar listrik yang kau pakai.
Tiga pria menggunakan kamar ini?
Kamar ini digunakan oleh para pria.
Aroma mereka masih tercium disini.
Kami memang sengaja tidak mengeluarkan aroma apapun.
Dia sangat lucu!
Ini tidak seperti aroma badan saja. Aku tadi kemari sendiri.
Dan aku yakin ada pria tinggal disini.
Ada aroma pria, yang telah aku rindukan.
- Kalian tahu apa ini? - Itu?
- Pelembab udara? - Salah.
- Penyejuk ruangan? - Salah.
Pemanggan roti.
Ini membuat roti.
In the morning.
Jadi saat kau bangun roti sudah ditanganmu.
Jangan pikir ini penyejuk ruangan.
dia saudaraku.
- Kamar siapa ini? Nana? - Nana dan...
Young Ji dan Gook Ju.
- Oh ini kamarnya? - Kau dapat selimut baru?
- Jackson yang membelikannya. - Bagus sekali.
- Oh apa ini? - ini hebat.
Pengeriting rambut ganda?
Keren sekali.
Kau sudah melihat lihat rumah ini, tapi tidak membelinya. aku sangat marah.
Aku sangat marah sekarang.
Kau sudah melihat lihat rumah ini, tapi tidak membelinya. aku sangat marah.
- Ini adalah rumah terakhir. - Ok.
Jika kau tidak suka pergi saja.
Kau harus terbiasa.
Kau akan ketinggalan lawakannya kalau kau menyerah.
Kau harus berusaha.
Kau harus kuat. Kau bisa.
Kamar ini baunya seperti perak.
Se Ho minum pil perak untuk berhenti merokok.
Handuk ini digunakan pria yang sebelumnya tinggal disini.
Tapi kami membiarkannya untuk dekorasi.
itu untuk aromanya.
Jadi kau mau beli atau tidak?
- Oh kau menyukainya? - Kau lucu sekali.
Ternyata sangat mudah membuat Girls' Generation tertawa.
Para penggemarmu akan membenciku karena aku membuatmu menangis.
Kau lucu.
Dan kau bisa lihat... lihat keluar. Itu trampoline kami.
Kau tahu kehidupan selebritis yang selalu sibuk.
Aku bisa mengirimmu ke daerah Gwanghwa langsung dari sini.
Aku akan mengirimmu.
Aku selebritis juga, tapi melompat dengan memakai rok.
Lihat aku melompat!
Oh tidak!
Aku menggunakan rok.
Akar teratai ku mau keluar lagi.
Tidak ada selebritis yang bermain seperti ini memakai rok.
Kalian tahu kalian sangat beruntung.
- kemari! - kemari dan duduklah.
Yuna, kau satu drama dengan Jong Ok kan?
Apa itu yang pertama kali? Cheonhailsek Park Jeong Geum.
Ada disini.
Yuna, 'Aku tidak sangka akan berakting dengan Bae Jong Ok.'
Mereka berfoto bersama.
Ini tahun 2008, 6 tahun lalu.
Perannya... Kau lihat betapa cantik dan polosnya dia.
Seorang gelandangan kabur.
Dia berkelahi dengan seorang gelandangan .
dan dibawa ke kantor polisi.
Dia punya energi yang membawa mu ketika kau bekerja bersamanya.
Itu yang aku rasakan saat bekerja dengan aktor berpengalaman
Bisa membimbing aktor dan aktris muda.
benar benar suatu kehormatan.
Panggil dia Unnie sebagai kakakmu.
- Cobalah. - Unnie!
Kau tahu tarian Girls' Generation?
Tidak semuanya, tapi yang penting penting saja.
Kita punya Girls' Generation yang original disini.
Kau harus membantuku.
Oh my god.
[aku akan menelanmu.]
[Wow, Gook Ju menari cukup baik.]
[Kau hebat.]
[Bagong lompat dengan irama.]
[Gerakan penting yang kuat dari tarian Girl's Generation.]
Tahu rasa ini?
Ini dia! Ini dia.
[Sekarang, akhirnya, klimaksnya.]
[Para cantik menggoda datang.]
[Maju!]
[Keseksian tersembunyi telah keluar.]
[Oh, pangeranku.]
[Menari saja cukup, Lagunya sangat...]
[Tarian seksi Gook Ju dan akhir yang imut dari Sunny.]
ini adalah tarian trio.
'Fire Engine!'
Young Ji Ingin mempersembahkan sebuah lagu untuk senior nya.
Young Ji berlatih dengan keras sebelumnya.
[Young Ji berlatih dengan keras demi nama Girls' Generation.]
['Aku harap mereka menyukainya.']
Young Ji akan menari dengan lagu Girls' Generation.
Aku tak percaya!
[Yuna terkejut dari awal.]
Tatapan matanya berubah.
[Young Ji muda disini!]
[Sekarang gerakan nya Yuna.]
[Gook Ju merasakan iramanya.]
[Tarian kelompok Girls' Generation dan Kara .]
[Kordinasi sempurna.]
Dia adikku. Dia adik terkecil kita.
Itu bagus sekali! Kau sungguh seperti mereka.
Young Ji sangat cantik saat dia menari.
Benarkan?
Aku melihat penampilan g.o.d. hari ini.
- Girls' Generation... - Kau menari apa tadi?
Aku akan menari 'Dangerous Producing.'
Aku tak percaya ini.
[Tarian Gook Ju datang untuk mengacaukan panggung.]
Aku tak bisa berikan padamu.
Mari kita ambil satu satu.
- Kau ngapain? - Aku mau menari juga!
Oh tidak!
[aku selalu berakhir dengan tragis...]
Aku memukulnya. Kau tidak apa apa?
[Tak peduli apa yang terjadi, Itu adalah penampilan yang keren.]
Dia tidak apa apa?
Aku mau melihat Se Ho solo.
- Taeyang? - Psy saja.
Topinya kekecilan.
Beri aku sedikit waktu.
- Se Ho! - Aku menantikanmu.
Ekspektasi ku bertambah.
[Semua orang menantikan penampilan dari Se Ho.]
[Cek kostum di ruang ganti.]
Aku akan menjadi mc nya.
[Tiruan Taeyang yang sempurna]
[Dari gerakan sampai ekspresi, 100%]
Jangan dibuka! Jangan!
Tutup muka! Tutup mukanya!
[Baiklah.] [Mengikuti saran dengan hati hati.]
Bagus sekali!
[Dimana aku pernah melihat ini sebelumnya... ha ha ha...]
[Menari berpasangan dengan Gook Ju.]
[penuh perasaan.]
[Tertawa tak terkendali.]
Ini ambilah.
Jo Se Ho!
Sempurna!
Itu di persembahkan untuk Yoona.
Bagus sekali!
- Kalian bersenang senang? - Ya!
Rumah ini sungguh penuh dengan energi.
jadi kau membeli rumah ini atau tidak? kita sudah berkeliling rumah tadi.
- Wow! - lihat!
[Setelah menhabiskan waktu yang indah, Waktunya salam perpisahaan.]
- Goodbye. - Bye.
[Danny Ahn, Yuna]
[Chae Yun]
[Kisah ketiga, Isi didalam]
Haruskah kita bernyanyi besok jika makan keluar?
Ada sebuah lagu yang disukai orang tua.
'Ada apa dengan usiaku?'
- Bukankah itu terkenal? - Ya!
Ada apa dengan usiaku?
Sempurna untuk jatuh cinta.
- apa terlalu tinggi? - tidak.
Saat ku bernyanyi dengan mereka, Semuanya, 'put your hands up!'
Itu akan bersemangat.
Sempurna untuk jatuh cinta.
Bagus.
Aku disini Oi.
Were you sleeping?
Oi. Anak baik. Apa kau tidur?
- Kenapa dia diam saja? - Dia seperti malaikat.
- lebih dan lebih... - kenapa dia gemetaran?
- Apa sesorang membuatnya takut? - Tidak, kita menyayanginya.
- Ini aneh. apakah dia sakit? - tidak.
perutnya seperti mau meledak.
Die sepertinya demam.
Apa dia makan sesuatu yang salah?
Ada yang salah dengan perutnya.
Apa yang terjadi dengan Oi?
- Perutnya aneh. - Pegang disini.
Apa dia jatuh? Kenapa?
- Sakitkah? - ini tidak benar.
Ayo kita cari klinik hewan 24 jam dan pergi kesana.
Kita harus menelpon dahulu.
Hello? Sepertinya anjing ku sakit.
perut di sebelah kirinya agak bengkak. Dia merintih bila dipegang.
[Kenapa dengan Oi?]
- Benarkah? - Hello?
Bisa kita membawa anjingnya kesana?
Aku ingin tahu apakah kita bisa membawa anjingnya kesana.
- Ada yang salah dengan Oi. - Kenapa?
Oi... Sepertinya kita harus memeriksanya keluar.
Yeah? Kenapa?
Oi?
Kau bisa melihatnya ini bengkak.
Bawa dia ke Klinik hewan.
- Apada yang buka? - Ya.
Dimana?
- Apa kau yang pergi Joon? - Ya.
Sepertinya dia mau Pup. Tunggu sebentar.
Dia banyak makan itu. Kesemek.
[Pohon kesemek yang penuh dengan kesemek.]
[Oi makan sesuatu.]
nakal, nakal!
[Dia khawatir, jadi dia memeriksa apa yang Oi makan.]
Sepertinya dia makan kesemek busuk.
Nakal, Ayo.
Dia makan rumput!
jangan makan rumput!
Ayo!
Apa kau pikir dia sakit karena makan kesemek?
Perutnya bergejolak.
- Seperti apa? - grucuk, grucuk, grucuk.
kita harus mengambil X Ray untuk melihat seberapa banyak gas didalamnya
Kita akan tahu kenapa setelah melihat hasil X Ray nya.
Kau pernah memelihara seekor Beagle sebelumnya
- Ini pertama kalinya kita. - pertama kali?
ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya.
Beagles sangat sulit memeiharanya.
Banyak sekali persoalannya.
Jadi kau harus berhati hati dan waspada.
Kita akan mengambil X-ray.
Oi sedang di X ray untuk mendapat diagnosa yang akurat.
[Apa yang di dalam perut bengkaknya?]
Oh my.
Pencernaannya terisi oleh makanan yang tidak seharusnya dimakan.
- Batu? - Ya, bisa kemungkinan itu adalah batu.
Akan berbahaya jika dia muntah saat dirumah.
jadi dia harus dirawat hari ini.
dan klinik akan merawatnya.
Oi akan dirawat setelah diberi suntikan.
[perasaan sedih didalam...]
[Suntikan untuk membantu pencernaan.]
- Oh tidak, oh tidak. - Jangan mendengar nya.
Semua anjing akan melakukan itu ketika ia merasa tidak nyaman.
- Selamat malam. - Dia terlihat sedih.
Kita tidak bisa membawamu.
[Sementara itu, dirumah...]
Bukannya kau ikut saja, Ryohei? Untuk disuntik.
Kau belum bisa Pup seklipun.
Kau sembelit!
Makanlah yogurt yang Gook Ju berikan.
[Gook Ju benyak sekali membeli yogurt.]
- Minumlah. - Apakah itu efektif?
Tentu saja!
- Ada banyak disini. - Jangan bilang bilang.
Makan semuanya.
[Apa ini bisa menyembuhkan sembelit?]
minumlah.
Pernah suatu saat aku tidak pergi Pup selama seminggu ketika aku ke Osaka.
- Kan sakit! - Selama seminggu aku tidak Pup.
Kan Oi sudah pergi ke rumah sakit.
Sekarang kita yang merawat Ryohei disini.
- Untuk apa? - Bisa kau berhenti bicara?
Ternyata mulutmu ember!
Semuanya sedang serius! Ok, ini rahasia diantara kita.
[Sunny dan Ryohei berbagi rahasia spesial.]
Aku ingin membuat ramen. Siapa yang mau ramen?
Kemarilah. Kau harus melihat ini dulu.
'Usiaku 30 tahun?'
Ok berikan kami tepuk tangan yang meriah. kita dapat berita bahwa Oi baik baik saja.
Sementara itu Ryohei Otani akan bernyanyi untuk kita.
[Reflek yang tidak buruk. Terdengar hidup.]
[Dia orang jepang, kan?]
Dia bagus!
Ada satu Hati.
Dan satu perasaan.
Hanya kau cintaku.
Seiring berlalunya waktu.
Ada apa dengan usiaku?
Ini sempurna untuk jatuh cinta.
Itu bagus sekali. Kau bagus.
Ayo keluarkan album!
'Push Push,' supaya Ryohei bisa ke kamar mandi.
- Push Push baby! - Pergilah Pup, Ryohei.
Ini tidak keren!
It's okay.
Aku merasa tidak enak sama Sistar.
Bangun di pagi hari
Dan langsung Pup, Pup.
- Pergilah Pup, Pup. - Kau yang mulai.
Semua orang pada tahu sekarang.
Kau tahu aku harus menjaga imejku.
Ryohei harus pergi Pup!
Dia bahkan tidak mendengarkan. Apa kau sedang mencari cara untuk Pup di internet?
Wajahmu merah, apa karena kau kepanasan atau makanan pedas?
Tidak! Karena kau harus segera Pup!
Tidak bisa keluar! Bagaimana ini?
[kemarahan Ryohei meledak seketika.]
Gaya bebas! ayo!
[Turun, Keluarlah.]
[Berharap Pup nya turun dan keluar.]
Satu, dua, satu, dua!
Ryohei!
Push!
Mereka akhirnya menghadapi malam.
Diatas heboh.
Sunny adan Ryohei lagi ngobrol.
[Apa yang mereka berdua lakukan?]
[Omo!]
Ini gantungan ku.
Lihat.
Seperti nya Ryohei dan Sunny menjadi lebih dekat.
Menurutmu apa yang sedang mereka bicarakan?
Kenapa aku membicarakan tentang Pup?
[Mereka masih membicarakan Pup.]
Aku akan mencari cara untukmu. Tak peduli bagaimana caranya.
Aku hanya perlu minum yang banyak.
Ini dia!
[Kumohon, Ini harus keluar.]
[Bergegas ke kamar mandi.]
Ryohei pup telah keluar.
[Wow, leganya.]
[Selamat]
- pertutna seperti akan meledak. - Menakutkan sekali.
'Ada apa dengan umurku?' Bagus sekali.
Aku pikir aku baik dengan lagu trot.
Aku pikir itu bagus.
Sangat menyenangkan sekali.
Aku datang karena khawatir tentang Sunny yang beadaptasi.
Aku menyukai semuanya dan suasana yang mereka bawa.
Baik sekali.
Ya, bercerita tentang masa lalu biarkan mereka menebak usiaku.
Jangan lah kita bicarakan umur.
Dia yang paling sedih dan aku yang kedua.
Subtitles by DramaFever di terjemahkan oleh RagaTigana